Va+de+bruixes+i+de+Zugarramurdi

En arribar aquí el lector es preguntarà.

- Què és Zugarramurdi?

- Per la teva informació, Zugarramurdi és un poble de Navarra de 270 habitants, enclavat a les muntanyes atlàntiques. El seu clima humit ressalta els paisatges que són verds tot l'any. Visitant la web www.zugarramurdi.es s’evidencia que el seu actual alcalde no pertany a un partit polític sinó a l’Agrupament Aquelarre. Allà, un descobreix unes quantes coses sobre el seu principal atractiu: la tradició com a lloc de llegendes. Zugarramurdi va entrar en la història a partir dels terribles successos que hi van tenir lloc fa quatre segles. Està situat tocant la frontera que anomenen "l’altre costat", una línia invisible, que delimita els dominis de Maddi, sent l'única que ha arribat als nostres dies de les primitives Deeses - Mare europees. És el personatge mític més rellevant de les tradicions basques, sent Senyora de tots els genis telúrics. La gent creia que Maddi castigava la superbia i qui contradia la seva voluntat, amb malediccions. Existeixen, a les afores del poble, coves d'origen càrstic. Dins d’una de les més profundes, se suposa que hi té l'estada Maddi, envoltada de "sorguiñas” (bruixes basques que segons la llegenda no envelleixen mai), on es reunien per celebrar els "aquelarres", paraula d’origen basc que significa "prat del boc".

- I què més se sap sobre les bruixes de Zugarramurdi? Van existir? I les creences del País Basc sobre les bruixes?

- Pren nota d’algunes dites de la zona, amb les seves respectives interpretacions, perquè vagis entrant en el tema.

IZENA AMO GUZTIA Omen DA. Tot el que té nom existeix.

SASI GUZTIEN GAINETIK ETA Hodei GUZTIEN AZPITIK. Per sobre dels esbarzers i per sota dels núvols.

- Oració que deien les bruixes basques per poder volar.

- Com es relacionava la gent comú amb les bruixes?

- Creuen que existeixen, però no cal esmentar la seva existència.

- Com influeixen aquestes creences en la societat moderna?

- S’enten que ha quedat gravada una estructura, centrada o focalitzada en l’arquetip matriarcal. Amb aquestes creences, es cohesiona el grup social tradicional basc d’una manera diferenciada respecte als pobles indoeuropeus d’origen patriarcal. Espero que aquestes informacions et serveixin per trobar el fil del nostre relat, a través de les vides de les seves dones i la manera com cada una d’elles s’enfronta al pes d'una herència no triada.